| ISBN | 978-618-5926-20-5 |
|---|---|
| Σελίδες | 72 |
| Σχήμα | 12 × 0.6 × 16.8 cm |
| Τιμή | Original price was: €8.80.€7.92Η τρέχουσα τιμή είναι: €7.92. |
| Κυκλοφορία | Απρίλιος 2026 |
| Έκδοση | 1η |
| Επιμέλεια | Κώστας Σπαθαράκης, Εύα Πλιάκου, Ίριδα Αλυσανδράτου |
| Σχεδιασμός εξωφύλλου | Δημήτρης Παπάζογλου |
Εγχειρίδιο για γιους
του Ντόναλντ Μπάρθελμι
Μετάφραση: Κώστας Βαλάρης
discount10percent, ΝΟΥΒΕΛΑ, ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΟι πατεράδες είναι σαν κομμάτια μαρμάρου –γιγάντιοι κύβοι, καλά γυαλισμένοι, με φλέβες και αρμούς– τοποθετημένοι ακριβώς στο κέντρο της διαδρομής σας. Σας κόβουν το δρόμο. Δεν μπορείτε να τους υπερπηδήσετε, ούτε να τους ξεγλιστρήσετε μέχρι να γίνουν παρελθόν. Είναι το «παρελθόν», και πιθανότατα και το ξεγλίστρημα, αν θεωρήσουμε ως «ξεγλίστρημα» τη βολική εκείνη κίνηση που κάνει κανείς για να περάσει απαρατήρητος ή να μείνει αλώβητος. Αν προσπαθήσετε να προσπεράσετε τον έναν, θα διαπιστώσετε πως ένας άλλος (που κλείνει πονηρά το μάτι στον πρώτο) έχει εμφανιστεί μυστηριωδώς εγκάρσια στο μονοπάτι. Ή ίσως να είναι και ο ίδιος, που κινείται με την ταχύτητα της πατρότητας.
Οι τρελοί πατεράδες περιφέρονται πάνω κάτω στις λεωφόρους, φωνάζοντας. Αποφύγετέ τους ή αγκαλιάστε τους ή πείτε τους τις πιο βαθιές σας σκέψεις – δεν έχει διαφορά, είναι κουφοί. Αν τα ρούχα τους είναι καλυμμένα με κονσερβοκούτια που έχουν ράψει εδώ κι εκεί και τα σάλια τους είναι σαν μια σειρά από κόκκινες βρασμένες καραβίδες που κρέμονται ενωμένες κεφάλι με ουρά μπροστά απ’ τα κονσερβοκούτια, τότε υπάρχει σοβαρή βλάβη στο αριστερό ημισφαίριο του εγκεφάλου. Αν, από την άλλη, απλώς γαβγίζουν (χωρίς κονσερβοκούτια, με τα σάλια να συγκρατιούνται σφιχτά στο θύλακα που σχηματίζει το μάγουλο), έχουν οδηγηθεί σε διάσπαση προσοχής λόγω των περιπλοκών της συμβίωσης με άλλους ανθρώπους. Πλησιάστε τους και, αφού ακινητοποιήσετε τα ξύλινα γλωσσίδια τους τοποθετώντας το αριστερό σας χέρι ανάμεσα στα αρθρωτά μέλη, ζητήστε συγγνώμη. Αν το γάβγισμα πάψει, αυτό δεν σημαίνει πως σας έχουν ακούσει, σημαίνει μόνο πως κατακλύζονται από ερωτικές σκέψεις αισχρής λάμψης. Επιτρέψτε τους για λίγο να απολαύσουν τις εικόνες αυτές, κι έπειτα χτυπήστε τους απότομα με την κόψη του μαυρισμένου δεξιού σας χεριού στον αυχένα. Ζητήστε και πάλι συγγνώμη. Δεν θα λάβουν το μήνυμα (επειδή ο εγκέφαλός τους είναι πολτός) αλλά καθώς προφέρετε τις λέξεις το σώμα σας θα λάβει μια στάση που, σε κάθε χώρα του κόσμου, εκφράζει θλίψη – τη γλώσσα αυτή είναι σε θέση να την καταλάβουν. Ταΐστε τους προσεκτικά με κομματάκια κρέατος που έχουν περισσέψει και τα οποία κουβαλάτε στις τσέπες σας. Πρώτα κρατήστε το κρέας μπροστά στα μάτια τους, ώστε να δουν τι είναι, και μετά δείξτε με το δάχτυλο το στόμα τους, ώστε να καταλάβουν ότι το κρέας είναι γι’ αυτούς. Ως επί το πλείστον, στο σημείο αυτό θα ανοίξουν το στόμα τους. Αν δεν το κάνουν, πετάξτε τους το κρέας ανάμεσα στα γαβγίσματα. Αν το κρέας δεν φτάσει στο εσωτερικό του στόματος αλλά προσγειωθεί (λόγου χάρη) στο άνω χείλος, χτυπήστε τους ξανά στο σβέρκο· αυτό προκαλεί συχνά το ξαφνικό άνοιγμα του στόματος και την πτώση του κρέατος που έχει κολλήσει στο άνω χείλος εντός του στόματος. Ίσως τίποτα να μη λειτουργήσει με τον τρόπο που έχω περιγράψει· σε τέτοιο ενδεχόμενο, δεν μπορείτε να κάνετε και πολλά για έναν τρελό πατέρα πέρα από το να ακούσετε, για λίγο, τις ασυναρτησίες του. Αν ουρλιάξει «Σταμπάτα, μπακάλη!» τότε θα χρειαστεί να σπάσετε τον κώδικα. Αν ουρλιάξει «Οι αχρείοι σκότωσαν το άλογό σου!» σημειώστε στο τετράδιό σας τη συχνότητα με την οποία εμφανίζονται οι λέξεις «οι» και «σου» στο ξέσπασμά του. Αν ουρλιάξει «Η γάτα είναι στο ράσο της και φτερουγιζίζει ακόμα περισσότερο σταμπάτα!», να θυμάστε πως σας έχει ζητήσει ήδη μια φορά να «σταμπατήσετε» και άρα μάλλον αναφέρεται σε κάτι που κάνετε. Οπότε σταμπατήστε το.



